デバイス装着者がカメラで映っている映像を自分で確認できますか？

デバイスにディスプレイを備えていないため不可です。Zoom/Microsoft Teamsでの会議の場合、現場に携帯したスマートフォン等で同じ会議室に入室することで自分が通信中の映像を確認することが可能です。デバイス録画機能の利用中の場合は不可です